1

بابه‌ت: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

24

DIYAR.MUHSIN@YAHOO.COM

2

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

ڕه‌نج سه‌نگاوی پڕفرۆشترین كتێبی شیعری هه‌بوو له‌ ساڵاكانی ڕابردوو. بیرمه‌ براده‌رێكم كتێبه‌ شیعره‌كه‌ی ڕه‌نج سه‌نگاوی بۆ هێنام، خوێندنه‌وه‌ی كتێبه‌كه‌و بینینی ئه‌و شیعره‌ منی خسته‌ گومانه‌وه‌ به‌وه‌ی كه‌ ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ شیعری كه‌سی ناوبراو نه‌بێ! چونكه‌ به‌ڕاستی كێشه‌ی زۆری تێدایه‌و په‌رته‌وازه‌ییه‌كی زۆر له‌ دێره‌كان و ڕێكخستن‌ و وێنه‌ شیعرییه‌كان هه‌یه‌.

Diyar.Muhsin نووسی:

نـــازانـــم متــن بـــۆ ئــه‌ونده‌ تــــۆم خـــۆشـــه‌ويــت بـــۆچـــی ئـــه‌ونده‌ شــــه‌یــــداتـــــم
بـــيــرتــــه‌ ده‌مـــــــه‌و بــه‌یــانــه‌یــك چــوار ســاڵ بــه‌ر لـه‌ ئێستایی ته‌مه‌ن چاوه‌رێم بویـت

ئـــه‌و بــه‌یــانــیـانــه‌ت لــه‌ بـیـره‌ بـــه‌ ســـۆزه‌وه‌ شــعـره‌كـانـی‌ نــزارت بــۆم وه‌رئــه‌گـێـرا
ئــێـسـتـاش لـــه‌ بــیـرمـــه‌ چـــه‌نــد گـــــــریـــام لــه‌ نــێـو بــاوه‌شـــی دوو دێــــرا
بــــۆچی نـــه‌گـــریــم دوای ئـــه‌م هـــــه‌موو دێــره‌ جــوانــه‌ ئـیـتـر چــــاوی‌ من نـه‌بـیـنـی

ئــــــه‌گـــــه‌ر تـــــــــۆم خــــــــــۆش نــه‌ویـسـتـایـه‌
نه‌ ئه‌م كوره‌ی ئیستا ئه‌بوم نه‌ ئه‌م هه‌موو شعره‌ جوانه‌ش نه‌ ئه‌م بوركانی ناو دڵم نه‌ ئه‌م هه‌نسك و گریانه‌ش

لــــه‌ بــیــرت دێ بــه‌یــانـیـه‌ك تـــه‌نــیـا مـــێـزێـــك مـــن تــــۆی لـــه‌یــه‌ك  كــــــرد بـــوو
هــێـشـتـا هـــه‌ســتت ئــــه ‌كــــــــرد دوورم  تــــــونــد تــــــونــد ده‌ســـتــمـت گــــرت بوو

لـــه‌و رۆژه‌دا دڵـــمـان لــــه‌ دوو مــــــناڵ ئـــــــه‌چـــــــوو
بیرته‌ ووتم ئه‌ها چۆن یاری ئه‌كه‌ن كه‌سمان لێیان تووره‌ نه‌وبوین
دڵــــــمـان نــه‌ ئــه‌هــات پـێـان بــڵـێـیـن هــــــاری مـــــه‌كه‌ن
(( ره‌نج سنگاوی ))

- ئه‌م دێرانه‌ی سه‌ره‌وه‌ گشتی كێشه‌ی سه‌روایان هه‌یه‌.

Diyar.Muhsin نووسی:

لـــــه‌وه‌تـــه‌ی  بـــريـــارت داوه  ‌هـێـنـده‌ وونـــم نـــازانــــم مــــــن كــــێم
(( ره‌نج سنگاوی ))

- كه‌سێك ئه‌گه‌ر ونیش بێت هه‌ر ده‌زانێ خۆی كێیه‌.

Diyar.Muhsin نووسی:

لــــه‌ هـــه‌نـسـكـه‌كـانــــم نـــه‌بـــێ چــرپـه‌ی تۆ له‌ هیچ كه‌س نــاچـێ
(( ره‌نج سنگاوی ))

- ووشه‌ی "كه‌س" نه‌نوسرابا دێره‌كه‌ بێ كێشه‌ ده‌بوو، ئاخر "هه‌نسك"ـی به‌كار هاتوو كه‌س نیه!!‌

Diyar.Muhsin نووسی:

ده‌مــــــــــه‌وو  عــه‌ســرانـێـك پــێــم ووتــی رقـــم لــێـتـه‌ دڵــنـیـابــه‌ زۆر درۆم كــــــرد
(( ره‌نج سنگاوی ))

- "زۆر درۆم كرد" بۆ ته‌نیا ووتنی "ڕقم لێته‌" هه‌ڵه‌یه‌، پێم وایه‌ "زۆر" له‌ دێره‌كه‌ نه‌بوایه‌ باشتر بوو.

Diyar.Muhsin نووسی:

ئــــه‌م شـه‌و دڵت په‌ره‌ په‌ره‌ شێوه‌ی من هه‌ڵ ئه‌داته‌وه‌
(( ره‌نج سنگاوی ))

- "په‌ڕ په‌ڕ" ڕاسته‌‌.

3

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

dast xosh kak sarhang bo danany aw shi3ra
mn aw sh3ram la shweneki trish xwendawa la zhery nosrabo ranj sangawy wtm dyra awy shi3rakay danawa ba hala nawy nosary nosiwa
etr  nazanm to la new ktebakay awa dart krdwa yan la saytkana bar chawt kawtwa?conka mn aw shi3ram ba dang laya
shi3ry dler mohamada aw ba dangy xoy axwenetawa etr nazanm amsh ta chand rasta  bas mnish gumanm haya aw shi3ra i ranj sangway bet
lwtakan la i aw nachn wako xosht amnzhat pe krdwa shi3raka kame kamo kurty tedaya etr nazanm i ranj sangawya yan dler mohamada?du bara sat xosh
sar kawto byt

http://www.lamst-a.net/upfiles/4qi19779.jpg

4

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

ده‌ست خۆش

ساده‌ترين به‌خشين !
ئه‌وه‌يه‌ كه‌ پێكه‌نين بخه‌يته‌ سه‌ر لێوى كه‌سانێك ،
كه‌ بيرى پێكه‌نين ئه‌كه‌ن . . .

5

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

16

http://www.kurdupload.com/images/TCBlS1353050143/domenal-da4ed3248d.gif

6

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

zin-89 نووسی:

dast xosh kak sarhang bo danany aw shi3ra

زین خان سڵاو، له‌ نووسینی په‌یامه‌كه‌ت هه‌ڵه‌ت كردووه‌، چونكه‌ ئه‌مه‌ بابه‌تی كاك دیاره‌ نه‌ك هی من،
من ئه‌م بابه‌ته‌م دانه‌ناوه‌، به‌ڵكو په‌یامم نووسیوه‌!

7

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

daway le bordn la kak dyar  dakam  wam zani kak sarhang mohsin shi3rakay danawa boya dast xoshim law krd
dastt xosh bet kak dyar  sar kawto byit

slaw kak dilman
aw shi3ra ba dangy bast nya barezm  dler mohamad y sha3er bo xoy ayxwenetawa   yekaek law shi3rana am shi3reya boya mn pem waya am shi3ra i dler mohamada nak ranj sangawy  chonka aw hich amnzhay bawa nakrdwa blet aw shi3ry ranja mn ayxwenmawa aw hamo shi3rakani
xoy axwenetawa awshyan yekeka la shi3rakan  edy nazanm mnish dlnya nim zor    bas ba shi3ry ranj sangawy nachet
baxtawar byt kak dilman

slaw kak sarhang bbura bas nawy bawkm xwendawa wam zani to dat nawa am shi3ra    amjarayn ba jwani sayry nawy danar akam
bo awy nawy to u kak dyar tekal nakam  sopas bo rast krdnawat  sar kawto byt

http://www.lamst-a.net/upfiles/4qi19779.jpg

8

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

زۆرسوپاس بۆپه‌یامه‌كانتان وته‌كانتان زۆرجوانه‌ به‌ڵام من دڵنیام ڕه‌نج سنگااوی خاوه‌نیتی كاك سه‌هه‌نگ وخاتووزین ئه‌گه‌رهی ئه‌ونه‌بێت چۆن ده‌بێته‌خاوه‌نی ئه‌شعره‌ دووباره‌سووپاستان ده‌كه‌م پێ خۆش حاڵ بووم زۆرئاسایی یه‌زین خاخدن

DIYAR.MUHSIN@YAHOO.COM

9

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

zin-89 نووسی:

slaw kak dilman
aw shi3ra ba dangy bast nya barezm  dler mohamad y sha3er bo xoy ayxwenetawa   yekaek law shi3rana am shi3reya boya mn pem waya am shi3ra i dler mohamada nak ranj sangawy  chonka aw hich amnzhay bawa nakrdwa blet aw shi3ry ranja mn ayxwenmawa aw hamo shi3rakani
xoy axwenetawa awshyan yekeka la shi3rakan  edy nazanm mnish dlnya nim zor    bas ba shi3ry ranj sangawy nachet
baxtawar byt kak dilman

16

http://www.kurdupload.com/images/TCBlS1353050143/domenal-da4ed3248d.gif

10

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

zor ba pechawanawa  ba shi3ry dler achyt ba i sangawy nachyt qat  mn bawwar nakam i sangawy bet 

bas wa bzanm hamoy xatay toya kak dilman to aw shi3rat la saytakan blaw krdotawa wtota wa bazanm i ranj sangawya

awnish ba dawy qsay to hamn shyan nosiwa   hhhhhhhhh 

baxtawar byt kak dilman

http://www.lamst-a.net/upfiles/4qi19779.jpg

11

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

ده‌ست خۆش هۆنراوه‌ یه‌کی زۆر خۆشه‌

12

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

zin-89 نووسی:

zor ba pechawanawa  ba shi3ry dler achyt ba i sangawy nachyt qat  mn bawwar nakam i sangawy bet 

bas wa bzanm hamoy xatay toya kak dilman to aw shi3rat la saytakan blaw krdotawa wtota wa bazanm i ranj sangawya

awnish ba dawy qsay to hamn shyan nosiwa   hhhhhhhhh 

baxtawar byt kak dilman

16

http://www.kurdupload.com/images/TCBlS1353050143/domenal-da4ed3248d.gif

13

وه‌ڵام: شعرێکی ڕه‌نج سه‌نگاوی

24

DIYAR.MUHSIN@YAHOO.COM